В рубрике: Лингвистика
Рукописный рассказ Екатерины Ивановны Дедык на корякском языке о лыжном походе 1943 года
Ключевые слова
коряки, корякский язык, нарратив, письменная форма языка
Аннотация
Данная публикация представляет собой расшифровку рукописи корякской журналистки Е. И. Дедык на корякском языке, повествующей о том, как отряд юношей, готовивших себя к службе в действующей армии, в феврале 1943 года предпринял сложнейший лыжный переход через Карагинский перевал. Авторская орфография частично изменена в соответствии с текущими орфографическими нормами. Текст публикации состоит из оригинального текста на корякском языке, перевода на русский язык и поморфемного перевода.
Библиографическая ссылка
Т.А. Голованева, А.А. Мальцева Рукописный рассказ Екатерины Ивановны Дедык на корякском языке о лыжном походе 1943 года // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2015. № 2. С. 16–40.