В результате анализа текстов на корякском языке, записанных от трёх информантов, составлена структурная и функционально-семантическая классификация корякских подчинительных полипредикативных конструкций с показателем связи тите ‘когда’. Сказуемое зависимой предикативной единицы выражается финитной формой глагола либо конвербом ‒ отрицательным, локативным или темпоральным (со значением одновременности). По структуре конструкции делятся на собственно аналитические и аналитико-синтетические в зависимости от типа показателей связи и на бифинитные, монофинитные и биинфинитные по формам сказуемых. По функции конструкции с показателем связи тите ‘когда’ относятся к темпоральным, условным и изъяснительным, а наиболее часто выражаемые ими отношения – следование и частичная одновременность.
Грамматика современного русского литературного языка. М.: Наука, 1970. 767 с.
Жукова А. Н. Грамматика корякского языка. Л.: Наука, 1972. 322 с.
Росстат – Итоги ВПН-2020. Том 5 Национальный состав и владение языками [Электронный ресурс] / Федеральная служба государственной статистики [URL: https://rosstat.gov.ru/vpn/2020/Tom5_Nacionalnyj_sostav_i_vladenie_yazy…, свободный].
Кошкарёва Н. Б. Временные синтетические полипредикативные конструкции с инфинитными формами глагола в форме местно-творительного падежа в сургутском диалекте хантыйского языка (в сопоставлении со смежными хантыйскими и ненецкими диалектами) // Сибирский филологический журнал. 2007. № 3. С. 158–173.
ЛЭС –Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Сов. энциклопедия, 1990. 682 с.
Мальцева А. А. Отрицательно-целевые конструкции в чукотско-корякских языках // Гуманитарные науки в Сибири. 2006. № 4. С. 28–35.
Мальцева А. А. Элементы предикативного склонения в чукотско-корякских языках // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Серия: История, филология. 2010. Т. 9, вып. 2: Филология. С. 70–79.
Мальцева А. А. Глагольные отрицательные конструкции в корякском языке. Новосибирск: РИЦ НГУ, 2014 а. 138 с.
Мальцева А. А. Синтетические и аналитические средства выражения начала действия в таксисных полипредикативных конструкциях чукотско-корякских языков // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Серия: История, филология. 2014 б. Т. 13, вып. 2: Филология. С. 28–44.
Мальцева А. А. О разных источниках синтетизма в системах таксисных конструкций чукотско-корякских языков // Сибирский филологический журнал. 2015 а. № 2. С. 44–61.
Мальцева А. А. Референциальные свойства корякского глагола ivək ‘сказать’ в устных нарративах // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2015 б. № 2 (29). С. 45–55.
Нагаяма Ю. Очерк грамматики алюторского языка. Kyoto, 2003. 314 с.
Подчинение в полипредикативных конструкциях / отв. ред. М. И. Черемисина. Новосибирск: Наука, 1980. 280 с.
Полипредикативные конструкции и их морфологическая база (на материале сибирских и европейских языков) / отв. ред. М. И. Черемисина. Новосибирск: Наука, 1980. 231 с.
Предложение в языках Сибири (Сборник научных трудов) / отв. ред. М. И. Черемисина, Е. К. Скрибник. Новосибирск, 1989. 156 с.
Предикативное склонение причастий в алтайских языках / М. И. Черемисина, Л. М. Бродская, Л. М. Горелова и др. Новосибирск: Наука, 1984. 192 с.
Проект «Языки России» – Языки России [Электронный ресурс] / Институт языкознания РАН [URL: http://jazykirf.iling-ran.ru/groups/Chukchi-Kamchatkan.shtml].
Сложное предложение в языках разных систем (Сборник научных трудов) / отв. ред. М. И. Черемисина. Новосибирск, 1977. 141 с.
Способы выражения полипредикативности (в языках Сибири в сопоставлении с русским) (Сборник научных трудов) / отв. ред. М. И. Черемисина. Новосибирск, 1978. 157 с.
Структурные типы синтетических полипредикативных конструкций в языках разных систем / Черемисина М. И., Бродская Л. М., Скрибник Е. К. и др. Новосибирск: Наука, 1986. 316 с.
Шамина Л. А. Временные полипредикативные конструкции тувинского языка. Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1987. 137 с.
Abramovitz R M. Topics in the Grammar of Koryak. Massachusetts Institute of Technology, 2021. 212 p.
Cristofaro S. Subordination. Oxford: Oxford Univ. Press, 2003. 355 p.
Kurebito M. Adverbial Clauses in Koryak: Degrees of Subordination and the Five Levels // 北方人文研究, 2012. Vol. 5. P. 71–94.