Статья посвящена характеристике нового полевого материала, собранного в последние несколько лет у бурят, проживающих в Китае, который планируется включить в готовящийся к изданию том в серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока». Специфика новых экспедиционных записей по традиционному фольклору бурятского этнического локуса в КНР, отобранных для включения в том «Несказочная проза бурят», заключается в мифологичности сюжетов, в которых ярко выражено мифопоэтическое восприятие окружающей действительности носителей традиции. В них запечатлелись фрагменты этнической картины мира, позволяющие судить о религиозно-мифологических верованиях древних людей, специфичности их мировосприятия и мифологического сознания. Самобытностью отличаются сюжеты из традиционной мифологии монгольских народов о появлении первых людей, созвездий, установлении определенного мироустройства, некоторых предписаний и норм. Согласно древним воззрениям, творцом миропорядка выступает хан Хурмаста / хозяин Хурмаста. Подобным мифологическим контекстом отличаются также сюжеты о почитании небесных, земных покровителей, огня, духов локусов, основанные на древних архетипических символах.
Бурятские народные сказки / Сост. Е. В. Баранникова, С. С. Бардаханова, В. Ш. Гунгаров. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1976. 445 с.
Кузьмина Е. Н. Несказочная проза народов Сибири: опыт подготовки томов серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» // Актуальные проблемы сибирской фольклористики: Материалы Всерос. науч. конф. (4–7 ноября 2008 г., Новосибирск). Новосибирск, 2008. С. 57–71.
Кузьмина Е. Н. Основные научные принципы публикации фольклорных произведений (на материале томов серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока») // Сибирский филологический журнал. 2017. № 1. С. 5–12.
Лиморенко Ю. В. Издание несказочной прозы в серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока»: методика и принципы // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2016. № 2 (вып. 31). С. 11–15.
Мифы и легенды народов мира. М.: Литература; Мир книги, 2004. Т. 9: Народы России. 480 с.
Юша Ж. М. Современное бытование несказочной прозы у тувинцев Китая // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2016. № 2 (вып. 31). С. 126–131.