В рубрике: Повествовательный фольклор
Самозапись Екатерины Ивановны Дедык: вариант корякской сказки о мышах, которые катались с горы
Ключевые слова
кочевые коряки, корякский фольклор, мифологическая сказка, сказки Вороньего цикла, письменный модус, референция
Аннотация
Публикуемый вариант популярной мифологической сказки представляет собой самозапись носителя корякского языка. Текст публикации состоит из оригинального текста на корякском языке, перевода на русский язык и поморфемного перевода.
Список литературы
Жукова А.Н. Русско-корякский словарь. М.: Советская энциклопедия, 1967. 749 с.
Молл Т.А. Корякско-русский словарь. Л.: Учпедгиз, 1960. 239 с.
Библиографическая ссылка
Т.А. Голованева, А.А. Мальцева Самозапись Екатерины Ивановны Дедык: вариант корякской сказки о мышах, которые катались с горы // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2015. № 1. С. 25–33.