Североамериканское и западноeвропейское понятие жанров несказочной прозы (легенда, быличка, бывальщина) довольно значительно отличается от принятого в российской фольклористики. В статье сравниваются эти разные системы. Хотя содержание текста играет роль в его классификации, американские понятия жанров в большей степени зависят не от самого содержания рассказов, а скорее от отношения рассказчика к тексту. Под влиянием исследований Л. Дег (L. Dégh) с 1960-х гг. термин «легенда» в американской и западноевропейской традиции фольклористики обозначает главным об-разом процесс, а не сам текст. Легенда считается способом творить и обсуждать верования о характере нашего мира и спорных общественных вопросах. Статья рассматривает, как фольклористы с этой точки зрения подходят к жанру легенды.
Brunvand J. H. The Encyclopedia of Urban Legends. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 2014.
de Caro F. The Lalaurie Haunted House, Ghosts and Slavery: New Orleans, Louisiana. In: Putting the Supernatural in its Place: Folklore, The Hypermodern, and the Ethereal. Salt Lake City, UT: University of Utah Press, 2015, pp. 24–48.
Dégh L. Legend and Belief. Bloomington, IN: Indiana University Press, 2001.
Dégh L., Vásonyi A. Does the Word ‘Dog’ Bite? Ostensive Action: A Means of Legend Telling. Journal of Folklore Research, 1983, no. 20 (iss.1), pp. 5–34.
Tucker E. Haunted Halls: Ghostlore of American College Campuses. Jackson, MS: University Press of Mississippi, 2007.