В статье рассматриваются значения и функции многозначного служебного слова суг в тувинском языке. Наиболее распространенным значением суг является выражение собирательности, групповой множественности: ‘его семья’, ‘его друзья’, ‘его дом’. Функциональные аналоги суг в данном значении из сибирских тюркских языков обнаруживаются в якутском языке, с которым тувинский язык связан рядом общих специфических черт. Частица суг в собирательном значении принимает на себя некоторые грамматические показатели имени (аффиксы падежей, притяжательную форму на =ныы с утвердительной частицей =дыр), к которому она присоединяется. Служебное слово суг также употребляется в качестве выделительно-экспрессивной частицы; в сочетании с показателем деп и глаголом говорения де= ‘говорить’, ‘сказать’ (суг-суг деп, суг-суг де=) используется при выражении эмоционально окрашенной, экспрессивной прямой речи.
Тувинско-русский словарь. М.: Советская энциклопедия, 1968. 648 с.
Толковый словарь тувинского языка. Том II. Новосибирск: Наука, 2011. 798 с.
Кононов А. Н. Грамматика современного турецкого литературного языка. М.;Л.: Издательство АН СССР, 1956. 570 с.
Грамматика современного якутского литературного языка: фонетика и морфология. М.: Наука, 1982. 496 с.
Türkçe Sözlük. 10. Baskı. Ankara, 2015.