В результате процессов синтезации многие аналитические конструкции в чалканском языке стянулись в одну словоформу. При стяжении аналитических конструкций, с одной стороны, усложняется система морфологических форм глагола, а с другой стороны, максимально упрощается поверхностная фонетическая структура глагольных словоформ.
Часто в глаголах сохраняются только корневые морфемы и личный показатель. Данный процесс ведет к тому, что не всегда можно с точностью определить источник образования той или иной стяженной глагольной формы. Одной из таких форм является форма -ырат, которая образовалась в результате стяжения аналитической конструкции.
Форма -ырат имеет модальную семантику желания и намерения совершить действие в будущем.
В статье рассматриваются формы -ырайт / -айт, -ырат / -ат, -ырейт / -ейт, -ырет / -ет, которые образовались в результате стяжения одной аналитической конструкции. Эти формы находятся на разном этапе стяжения и при этом могут свободно употребляться одними и теми же носителями языка. Для выражения одного и того же высказывания может употребляться та или иная форма, но при этом семантика у них одна.
Адамсон И. Модальный смысл дезидеративности: от семантической зоны к семантической типологии высказываний (на материале русского языка): автореф. … доктора философии в области русского языка. Таллин, 2006.
Баскаков Н. А. Северные диалекты алтайского (ойротского) языка. Диалект лебединских татар-чалканцев (куу-кижи). М., 1985.
Даль Э. Возникновение и сохранение языковой сложности. М., 2009.
Корди Е. Е. Оптативность. Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность. Ленинград, 1990.
Майсак Т. А. Типология грамматикализации конструкций с глаголами движения и глаголами позиции. М., 2005.
Невская И. А. Категория проспектива и некоторые проспективные формы в чалканском языке // Историко-культурное наследие Хакассии. Абакан, 2011.
Плунгян В. А. Классификация элементарных глагольных значений, используемых в БД “Verbum”. www.mccme.ru/ling/verbum.html. 2004.
Kuryłowicz J. The inflectional categories of Indo-European. Heidelberg, 1964.
Meillet A. L’evolution des formes grammaticales // Scientia. 1912, рр. 388–400. [Reprinted in: Meillet A. Linguistique historique et linguistique generale. Paris, 1965.]