ЯиФ-2003-7

Issue 3, 2003

Экспедиционные материалы. Ч. 1. Образцы текстов на тубаларском и чалканском языках / Под ред. Н. Н. Широбоковой, Н. Б. Кошкаревой. Новосибирск: НГУ, 2003. 204 с.

Сборник состоит из двух частей: первая часть включает в себя тубаларские и чалканские тексты, вторая – ненецкие. В первую часть седьмого выпуска серии сборников «Языки коренных народов Сибири» вошли тексты на тубаларском и чалканском языках. Материалы были собраны во время экспедиций 2000 – 2001 гг. в Республику Алтай, организованных Институтом филологии СО РАН. В сборе, обработке и подготовке материала к публикации принимали участие: А.А. Озонова, А.Р. Тазранова, Е.В. Николина, О.Ю. Кокошникова (Институт филологии СО РОАН); А.Э. Чумакаев (Горно-Алтайский государственный университет).

Тексты, вошедшие в сборник, относятся к разным жанрам. Это сказки, народные и авторские песни, частушки, бытовые рассказы и запись разговорной речи информантов. Информанты – люди в основном старшего поколения (старше 60 лет), при общении предпочитающие родной язык.

Сборник представляет интерес для специалистов, работающих в области тюркологии и уралистики, фольклористов и этнографов, а также для специалистов по общему языкознанию.