Коллективизации частных табунов в 1930-е гг. до сих пор воспринимается чавчувенами (оленными коряками Камчатки) как трагический период их этнической истории. Народная интерпретация
исторических событий находит свое отражение в исторических и семейных преданиях кочевых коряков Камчатки. Попытки сокрытия семейных табунов от советской власти расцениваются рассказчиками как спасение табунов, а сама советская власть предстает как враждебная, разрушительная сила.
В народной и официальной версиях истории отчетливо проявляется полярность в восприятии образов
богатых оленеводов досоветского времени: от идеализированного (в исторических преданиях) до
предельно негативного (в официальных документах и художественной литературе).
Ассман Я. Культурная память: Письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности / Пер. с нем. М. М. Сокольской. М.: Языки славянской культуры, 2004.
368 с.
Беретти Н. Н. На крайнем Северо-Востоке // Вопросы истории Камчатки. Петропавловск-
Камчатский: Новая книга, 2014. Вып. 8. С. 240–318.
Билибин Н. Обмен у коряков. Л.: Изд-во ИНС ЦИК СССР, 1934. 40 с.
Бубнис Г. К., Нефедова С. П. Социалистические преобразования в Корякском автономном округе.
М.: Наука, 1981. 137 с.
Гарусов И. С. О социальной принадлежности крупного оленевода северо-востока накануне коллективизации // Записки чукотского краеведческого музея. Историко-этнографический сборник памяти В. Г. Тан-Богораза. Магадан: Кн. изд-во, 1967. Вып. 4. С. 52–57.
Голованов И. А. Константы фольклорного сознания в устной народной прозе Урала (XX–XXI вв.):
Дис. ... д-ра филол. наук. Челябинск, 2010. 332 с.
Гомаюнов С. А. Местная история: проблемы методологии // Вопросы истории. 1996. No 9. С. 158–
163.
Гурвич И. С., Кузаков К. Г. Корякский национальный округ: Очерки географии, истории, этнографии, экономики). М.: Изд-во АН СССР, 1960. 303 с.
Канторович В. По советской Камчатке: книга путевых очерков. М.: Молодая гвардия, 1931. 160 с.
Криничная Н. А. Русская народная историческая проза: Вопросы генезиса и структуры: Автореф.
дис. ... д-ра филол. наук. Петрозаводск, 1991. 46 с.
Крылов В. В Пенжинском районе: Коллективизация кочевых хозяйств и перевыборы советов в
1934 г. // Советский Север. 1935. No 1. С. 93–95.
Михалев А. Успехи и тормозы колхозного строительства: Письмо из Пенжинского района, Камчатского округа // Советский Север. 1931. No 3–4. С. 168–170.
Молл Т. А. Корякско-русский словарь / Сост. Т. А. Молл; Под ред. И. С. Вдовина, 1960. 238 с.
Молл Т. А., Инэнликэй П. И. Чукотско-русский словарь / Сост. Т. А. Молл, П. И. Инэнликэй; Под ред.
П. Я. Скорика. Л.: Учпедгиз, 1957. 197 с.
Постановление Пенжинского С’езда Советов // Советский Север. 1932. No 3. С. 124–125.
Сергеев М. А. Советская Камчатка. М.; Л.: Соцэкгиз, 1932. 263 с.
Сергеев М. А. Народное хозяйство Камчатского края. М.; Л.: Изд-во СССР АН, 1936. 819 с.
Соколова В. К. Русские исторические предания. М.: Наука, 1970. 288 с.
Тынетэгин Н. И. Гиблое дело в оленеводстве // Абориген Камчатки. 2000. 29 мая. С. 5.
Qeccaj Kekketьn. Ewŋьtoval’an. Panenatvьn [Кецай Кеккетын. Эвныто-батрак. Рассказ на корякском
языке] / Ред. С. Н. Стебницкий. Л.: Изд-во ЦК ВЛКСМ, 1936. 78 с. (На коряк. яз.)