В статье рассматриваются некоторые аспекты концепта кары в несказочной прозе (на материале фольклора ороков) как элемента внедрения определенных социальных и нравственных норм через фольклорные произведения жанра тэлунгу, что было свойственно фольклору малочисленных этносов, в большинстве своем не имевших письменности. У всех тунгусо-маньчжуроязычных народов именно жанр тэлунгу в течение веков оставался единственным средством сохранения исторических и культурных сведений, трансляции социальных норм и нравственных установок. Значение тэлунгу особенно в жизни такого народа, как уйльта (ороки), трудно переоценить.
Бибикова Е.А., Михеев В.А. Сказки народности уйльта. Южно-Сахалинск: Сахалин – Приамурские ведомости, 2014. 27 с.
Можаев Б.А. Удэгейские сказки. Магадан: Кн. изд-во, 1956. 63 с.
Петрова Т.И. Язык ороков (уйльта). Ленинград: Наука, 1967. 156 с.
Сем Ю.А., Сем Л.И., Сем Т.Ю. Материалы по традиционной культуре, фольклору и языку ороков. Диалектологический орокско-русский словарь. Фольклор ульта (ороков) // Труды Института истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН. Владивосток: Дальнаука, 2011. Т. 14: Этнографические исследования. 155 с.
Сказки народности уйльта. Южно-Сахалинск: Сахалин – Приамурские ведомости, 2014. 27 с.
Тураев В.А. Предисловие ответственного редактора. К изданию: Ю.А. Сем, Л.И. Сем, Т.Ю. Сем. Материалы по традиционной культуре, фольклору и языку ороков. Диалектологический орокско-русский словарь. Фольклор уйльта (ороков) // Труды Института истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН. Владивосток: Дальнаука, 2011. Том 14: Этнографические исследования. С. 1–5.
Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка. Москва: Сов. энцикл., 1935. Т. 1. 1565 с.
Фетисова Л.Е. Нивхский сказочный фольклор: общее и особенное // I Сибирский форум фольклористов: Тезисы и доклады. 7–11 ноября. Новосибирск, 2016.
Uilta oral literature (A Collection of Texts) translated and annotated by Jiro Ikegami. Sapporo: Hokkaido Board Education. Hokkaido Goverment Office,1984. 100 р. (на япон. яз.)