В сборник вошли тексты на языках тюрской (тубаларский, чалканский, шорский), тунгусо-маньчжурской (ульчский, нанайский), финно-угорской (хантыйский) и самодийской (ненецкий) языковых семей. Они относятся к разным разговорным жанрам: бытовые и автобиографические рассказы, песни, сказки и др. Большинство текстов сопровождается глоссированием – поморфемным переводом.
Сборник представляет интерес для специалистов, работающих в области алтаистики и уралистики, фольклористов и этнографов, а также для специалистов по общему и сравнительно-типологическому языкознанию.